Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

se puso a despotricar contra el gobierno

  • 1 despotricar

    v.
    1 to rant on.
    2 to talk inconsiderately. (Colloquial)
    3 to talk incessantly to.
    Me despotricó Ricardo Ricardo talked incessantly to me.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to rave, rant on ( contra, about)
    * * *
    * * *
    verbo intransitivo (fam) to rant and rave

    despotricar contra algo/alguien — to sound off o rant and rave about something/somebody

    * * *
    = rant, rant and rave, rave at.
    Ex. I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.
    Ex. Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.
    Ex. In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
    ----
    * despotricar de = fulminate about.
    * * *
    verbo intransitivo (fam) to rant and rave

    despotricar contra algo/alguien — to sound off o rant and rave about something/somebody

    * * *
    = rant, rant and rave, rave at.

    Ex: I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.

    Ex: Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.
    Ex: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
    * despotricar de = fulminate about.

    * * *
    vi
    ( fam); to complain, rant and rave despotricar CONTRA algn to complain ABOUT sb, rail AGAINST sb
    * * *

    despotricar ( conjugate despotricar) verbo intransitivo (fam) despotricar (contra algo/algn) to rant and rave (about sth/sb)
    despotricar verbo intransitivo to rant and rave [contra, about]: no para de despotricar contra sus jefes, he keeps ranting and raving about his bosses
    ' despotricar' also found in these entries:
    Spanish:
    sapo
    English:
    rant
    - rave
    - storm
    - cuss
    * * *
    to rant on ( contra o de about);
    se puso a despotricar contra el gobierno he launched into a tirade against the government, he started ranting on about the government;
    deja de despotricar del jefe stop ranting on about the boss
    * * *
    v/i fam
    rant and rave fam
    ( contra about)
    * * *
    despotricar {72} vi
    : to rant and rave, to complain excessively

    Spanish-English dictionary > despotricar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»